About Czech Interpreters

Hi, I'm Libor.

Your Conference Interpreter & Event Interpreting Coordinator

When you hire Czech Interpreters, you get over a decade of professional experience and more than 1,000 completed assignments – across Prague, the Czech Republic and internationally.

Your interpreting is coordinated end to end:

teams selected and managed, technical equipment sourced and overseen, and a single point of contact from the first conversation to the final invoice.

Let's talk about your event
Libor Nenutil, conference interpreter in Prague
Mgr. Libor Nenutil Conference Interpreter · Prague
At a glance

Credentials & memberships

Conference interpreter working in Czech, English and French
With access to teams covering Russian, German, Polish, Spanish, Italian, Turkish, Hebrew, Albanian and more
Over 1,000 assignments completed since 2014
From bilateral business meetings to large international congresses, in the Czech Republic and abroad
Interpreter for the Council of the European Union
Since 2025
Accredited by the Ministry of Justice and the Ministry of the Interior of the Czech Republic
Ministry of Justice since 2019 · Ministry of the Interior since 2021
Member of ASKOT and AIIC
ASKOT – Association of Conference Interpreters in the Czech Republic (since 2020) · AIIC – International Association of Conference Interpreters (since 2024)
Founded Czech Interpreters in 2018
A complete service covering interpreting, equipment and team management across any language combination
Languages

Working languages

My working languages are Czech, English, and French. Through my professional network you can get access to interpreter teams covering a wide range of additional languages. If you need a language combination not listed here, ask and I can source a qualified colleague.

Czech English French
Also available through my network
Russian German Polish Spanish Italian Turkish Hebrew Albanian + more on request
What we do

Services we offer

Simultaneous and consecutive interpreting for conferences, congresses, corporate events and multilingual meetings

Interpreter team recruitment, briefing and on-site management

Interpreting equipment – selection, sourcing and technical coordination

Online interpreting via Zoom, Microsoft Teams and dedicated RSI platforms

Full event interpreting logistics, from preparation to debrief

Subject expertise

Subject specialisations

Over more than a decade of active interpreting we have developed expertise across the following fields:

Business and finance

Corporate meetings, negotiations, investor presentations, annual general meetings

Law and legal proceedings

Court hearings, arbitration, legal consultations, notarial proceedings

Medicine and healthcare

Medical conferences, clinical studies, healthcare industry events

Technical and engineering

Industrial conferences, product launches, technical training

Conferences and congresses

Academic, scientific, governmental and associative events of all scales

Why Czech Interpreters

A different way of working

Most interpreting coordination at events is handled by agencies that treat interpreters as interchangeable commodities. I work differently.

Your event gets thorough preparation from day one – not a last-minute scramble. Every interpreter on your team is someone I know personally, selected for their subject knowledge and experience at comparable events – not pulled from a database because they happened to be available.

Your technical setup is specified for your venue, your audience and your budget – nothing more, nothing less.

The result: interpreting that works without you having to think about it.

Personally vetted colleagues – every interpreter is someone I know, not a name from a database

Technical setup tailored to your venue, audience size and budget – no unnecessary extras

One invoice covering the team, equipment and coordination – no supplier management on your side

Based in Prague – available nationwide across the Czech Republic and internationally on request

Let's talk about your event

Tell us the basics and we will find the right solution for you.

Telephone icon

+420 775 985 074

 Message icon

hello@czechinterpreters.cz
Location icon

Prague, Czechia
or wherever you need us

Nobody answers the phone?

We're probably interpreting.
Leave a message. We'll get back to you.